Swimming Fins for Legsسباحه الزعانف للساقيه
Benefits of Leg Flippersوائد الساق زعانف
= shinfin™ Swim Fins == شينفين بينهما سباحه الزعانف =

Swim fins for legs = freedom for feetسباحه الزعانف للساقية حرية الاقدام =
Swimming fins that strap to your legsسباحه الزعانف ذلك الشريط الى بلدكم الساقين

Welcome, and thank you for your interest in shinfin™ swimming fins - a true evolution from foot flippers.ترحيب واشكر لكم اهتمامكم في سباحه الزعانف شينفين بينهما - اي تطور حقيقي من زعانف القدم. They enhance the enjoyment and benefits of swimming and other water sports.وتعزيز التمتع بفوائد السباحه وغيرها من الرياضات الماءيه. I invite you to browse this website to see if shinfin™ swim fins are for you.ادعوكم الى تصفح هذا الموقع لمعرفة ما اذا كان مؤشر شينفين سباحه الزعانف هي لك. Any questions, please ask - I am here to help.أي سؤال يرجى أسأل انا هنا للمساعدة.

I have designed shinfin™ swim fins for a natural streamlined kick like good swimmers do for freestyle, backstroke and butterfly (not for breaststroke or “frog-kick”).لقد صمم شينفين بينهما سباحه الزعانف لتبسيط ركلة الطبيعيه مثل جيد على ذلك السباحون حرة وظهرا فراشة (سباحه الصدر او لا "- ركلة الضفدع". You kick from your hips with only a little knee-bend (unlike foot flippers which require much more knee-bend).لكم من ركلة لكم الفخذين الا قليلا الركبه - بيند (خلافا زعانف القدم التي تحتاج اكثر الركبه - منعطف. You will quickly feel the natural action of shinfin™ swimming fins if you already do a streamlined kick.يا ترى الطبيعيه بسرعة عمل شينفين بينهما سباحه الزعانف اذا كنتم فعلا لا مبسط ركلة. Otherwise, shinfin™ swim fins will teach you a natural streamlined kick.ويتحقق ذلك شينفين سباحه الزعانف سوف تعلم انك طبيعية مبسطه ركلة.

shinfin™ = Benefits over foot flippersشينفين ™ = الفوائد على قدم زعانف
comfortable : feet, ankles, achilles tendons, calf musclesمريح : قدم والكاحل اكيليز اوتار العضل وعجل العضلات
one size fits : heights 140-200cm (4'7"-6'6"), with or without wetsuitواحد يناسب : مرتفعات 200cm 140) 4'7 "6 المحتل") مع او بدون الغوص
feet are free : to walk, swim, dive, turn, ride boardsاقدام حرة : المشي والسباحه والغطس ، بدوره ، مطية لوحات
streamlined kick : designed to match good swimmer biomechanicsتبسيط ركلة : مباراة جيدة لعلم الميكانيكا الاحياءيه السباحه
big muscle power : for better freestyle, backstroke, butterflyقوة العضلات الكبيرة : افضل حرة ظهرا ، فراشة
light & strong : tough polyurethane, about 250g (9oz) per fin& ضوء قوى : صعبة نشأت عن المكونات (9oz) في فنلندا

shinfin™ = Correct swimming biomechanicsشينفين ™ = صحيح علم الميكانيكا الاحياءيه السباحه
~: look at the swimmer above and photos below~ : نظرة في السباحه فوقها والصور ادناه
~: comfortable fins flex to fit your leg~ : مريح زعانف العطف يناسب لكم الساق
~: straps fit securely just above your ankle~ : اشرطه صالح أمان لكم فوق الكاحل
~: fins extend down to your toes~ : زعانف توجيه اصابع القدم الى وضع بلدكم
~: kick down: fin curves along front of leg~ : ركلة عليها : فنلندا المنحنيات على جبهة الساق
~: kick up: fin curves away from leg~ : ركلة يصل : فنلندا منحنيات بعيدا عن الساق
~: horizontal body position minimises drag~ : أفقي هيئة موقع أدنى عائق
~: streamlined kick like good swimmers do~ : تبسيط ركلة جيدة مثل السباحون لا
~: kick from your hips with only a little knee-bend~ : الفخذين من ركلة لكم الا قليلا الركبه - للي
~: big muscle power from your thighs and torso~ : قوة كبيرة من قيادتكم عضلة الفخذين والجذع
~: fins bend at your ankles so you can walk~ : زعانف منعطف في الكاحل لكم ما يمكنكم المشي

shinfin™ = Swim fins for pool & seaشينفين ™ = سباحه الزعانف للبركة والبحر
swim training : up to elite level swim coachingتدريب السباحه : على مستوى النخبه تدريب السباحه
swimming fitness : increase strength, tone muscles, reduce fatاللياقه السباحه : زيادة قوة العضلات وخفض نغمة الدهون
learn to swim : for beginners and swim classesتعلم السباحه : السباحه للمبتدئين وأصناف
water aerobics : cardiovascular benefits, aerobic exerciseالماء التمارين الرياضية : القلب وائد ممارسة الهواءيه
monofin swimming : wear with a monofin to boost speedمونوفين سباحه : الملابس مع مونوفين الى زيادة سرعة
disabled swimmers : amputees, Cerebral Palsy, etc.المعوقين السباحون : الأطراف والشلل الدماغي ، وغيرها
snorkeling : explore the underwater world with comfortالغطس : استكشاف تحت الماء عالم الراحة
bodysurfing : more comfortable, natural wave ridingبوديسورفينغ : مريحه طبيعي ركوب موجة
bodyboarding : kick & paddle out, lie or drop-knee on boardبوديبواردينغ : ركلة & مجذاف الى الكذب او ترك الركبه على متن
kneeboarding : kick & paddle out, kneel comfortably on boardكنيبواردينغ : ركلة مجذاف ، والركوع على المجلس بارتياح
surfing : kick & paddle out, then stand on boardصفحات : ركلة & مجذاف ، ثم الوقوف على متنها

shinfin™ = Avoid foot flipper problemsشينفين = قدم المشاركون تجنب المشاكل الزعنفه
!: foot flippers hurt your feet! : قدم زعانف الاذى لكم اقدام
!: foot flippers don't fit! : قدم زعانف لا يتناسب
!: foot flippers trip you up! : قدم زعانف زيارة لك حتى
!: foot flippers are heavy! : قدم زعانف ثقيلة
!: foot flippers stress your ankles! : اؤكد لكم زعانف القدم الكاحل
!: foot flippers strain your calf muscles! : قدم لكم زعانف اجهاد عضلات العجل
!: foot flippers change your kick! : قدم زعانف التغيير لكم ركلة
!: foot flippers cause too much knee-bend! : قدم زعانف سبب الكثير الركبه - للي
!: foot flippers fall off in the water! : قدم زعانف التلاشي في الماء
!: foot flippers tear and rot! : زعانف القدم وتمزق البنى
~: shinfin™ swim fins avoid these foot flipper problems~ : شينفين بينهما سباحه الزعانف تجنب هذه المشاكل القدم الزعنفه

shinfin™ = Swim fins for legs - More from the inventor/designerشينفين ™ = سباحه الزعانف لساقيه اكثر من المخترع والمصمم
I am passionate about designing shinfin™swimming fins to match the natural biomechanics of good swimmers.أنا عاطفي عن تصميم شينفين بينهما سباحه الزعانف للمباراة في علم الميكانيكا الاحياءيه الطبيعيه الجيدة السباحون. I aim to help all levels of swimmer to improve swimming technique and fitness, with a proper body position and a natural streamlined kick.اي هدف الى مساعدة كل المستويات من اجل تحسين السباحه السباحه واللياقه البدنيه والتقنيه مع موقف الهيءه سليم وطبيعي ركلة مبسطه. This enhances the enjoyment and benefits of swimming and other water sports.هذا يعزز التمتع بفوائد السباحه وغيرها من الرياضات الماءيه.

We all know the problems with foot flippers.كلنا يعرف المشاكل زعانف القدم. These happen because foot flippers attach to your feet.ذلك لان هذه زعانف القدم الى أهمية لكم قدميه. I first believed there must be a better alternative around 1990.اولا انه يجب ان يكون هناك بديل افضل عام 1990. That was more than 50 fin prototypes ago - it has been a much harder design challenge than I first thought!ان اكثر من 50 فنلندا نماذج قليلة ، فقد كان كثير من التصميم والتحدي الاصعب لي فكر! Passion and kind help from many people keeps me going, and here is a swim fin design that I feel genuinely comfortable offering to you.العاطفه ونوع المساعدة يبقى الكثير من الناس يحدث لي ، وهنا فنلندا سباحه تصميم اشعر بالارتياح عرض حقا لكم. My justification comes from a couple of years of very pleasing feedback from many customers around the world, some of which you will see on this website.رسالتي التبرير يأتي من عامين جدا ارضاء الزبائن الكثير من المعلومات حول العالم والبعض منها ستجد على هذا الموقع.

Good swimmers and swim coaches quickly feel the natural, streamlined kick of shinfin™ swim fins and recognise the benefits of swimming with them.جيد السباحون والسباحه بسرعة المدربين يشعرون طبيعية تبسيط من ركلة شينفين بينهما سباحه الزعانف وادراك فوائد السباحه معهم. You feel how they help to keep your body horizontal for less drag.كيف ترون أنها تساعد على إبقاء لكم الهيءه افقي أقل عائق. You feel how they guide you to kick from your hips, with only a little knee-bend.كيف ترون وتوجيهكم ركلة لكم من الفخذين ، الركبه قليلا فقط - منعطف. You feel the power of shinfin™ swimming fins coming from the big muscles in your upper legs, buttocks, stomach and torso.ترون قوة شينفين بينهما سباحه الزعانف القادمة من العضلات الكبيرة في بلدكم اعلى الساقين والردفين ، البطن والجذع. These are same muscles you use for good "no-fins" swimming (without straining your feet, ankles and calf muscles like foot flippers).هذه هي نفس العضلات التي تستخدمونها من اجل الخير "لا الزعانف" سباحه بدون اجهاد لكم قدم الكاحل وعضلات القدم عجل مثل الزعانف). You also feel how they give the correct body balance to support your arm stroke.انك تشعر ايضا كيف اعطي هيئة التوازن الصحيح لدعم ما تبذلونه من ضربة ذراع. With shinfin™ swim fins, you know your swimming training is strengthening your natural kick because your kick feels right.مع شينفين بينهما سباحه الزعانف تعرفون بلدكم بتعزيز تدريب السباحه لكم طبيعي لأن ركلة ركلة يشعر لكم الحق. That's why they also improve your "no-fins" swimming technique (arms too), with benefits of swimming efficiency and speed.ولذلك ايضا تحسين ولكم "لم ينس" السباحه تقنيه الاسلحة ايضا ، مع فوائد السباحه الكفاءه والسرعه. I offer you biomechanically advanced shinfin™ swim fins, an evolutionary step up from all foot flippers (including short, training foot flippers).أقدم لكم بيوميشانيكالي شينفين يتحقق تقدم سباحه الزعانف تطوريه متابعة كل خطوة من الاقدام الزعانف) قصيرة ، التدريب زعانف القدم.

Beginner and intermediate swimmers and swim teachers soon feel how shinfin™ swimming fins encourage a horizontal body position with a good streamlined kick.مبتدئ ومتوسط السباحون والسباحه المعلمين قريبا نرى كيف تدير شينفين سباحه الزعانف تشجيع الافقي مع موقع الهيءه تبسيط ركلة جيدة. Just follow the natural, rhythmical flex of your shinfin™ swim fins.فقط يتبع طبيعي متوازن العطف من اعضائها لكم شينفين سباحه الزعانف. The benefits of swimming with them feel the same as in the above paragraph, without needing to think about it too much.فوائد السباحه معهم يشعر نفسه في الفقره اعلاه ، دون الحاجة الى التفكير فيها كثيرا. Even if you can only swim a little way at first, you soon find your swimming technique (arms too), swim fitness, breathing, distance and speed much improved by swimming with shinfin™ swimming fins.حتى اذا كنت لا تسبح قليلا في اول الطريق ، فانك سرعان ما يتبين لكم سباحه تقنيه الاسلحة ايضا ، سباحه والتنفس واللياقه المسافة والسرعه افضل بكثير من السباحه مع شينفين سباحه الزعانف بينهما. Relax and let the fins guide you.ولتخفيف الزعانف دليل لكم. I offer you shinfin™ swim fins to improve your swimming technique and fitness, and so enhance your enjoyment and benefits of swimming.أقدم لكم شينفين بينهما سباحه الزعانف تحسين بلدكم السباحه واللياقه البدنيه والتقنيه ولكي يعزز لكم التمتع بفوائد السباحه.

For other water sports (snorkeling, bodysurfing, bodyboarding, kneeboarding, surfing etc.) you still do a streamlined kick with shinfin™ swimming fins.لغيرها من الرياضات الماءيه) الغوص ، وبوديسورفينغ بوديبواردينغ ، كنيبواردينغ التجوال ، الخ) لا يزال لكم مبسط مع ركلة شينفين بينهما سباحه الزعانف. I recommend swimming freestyle with your shinfin™ swim fins in a pool first, to be comfortable with a streamlined kick from your hips and only a little knee-bend.اوصى سباحه حرة معكم شينفين بينهما سباحه الزعانف في المجمع أولا مطمئن الى ان مبسط من ركلة لكم الفخذين والركبه قليلا فقط للمنعطف. Then transfer your streamlined kick to snorkeling or paddling your board.ثم نقل الى تبسيط لكم ركلة التجديف او الغطس لكم المجلس. Lie horizontal on your board and kick and paddle together - like swimming freestyle whilst lying on your board.تقع على مجلس افقي لكم وركله ومجذاف معا مثل سباحه حرة بينما الكذب على متن لكم. I offer you shinfin™ swim fins as a comfortable, light-weight alternative to the many problems of foot flippers.أقدم لكم شينفين بينهما سباحه الزعانف عن مريحه خفيفة الوزن بديلا للكثير من المشاكل زعانف القدم.

I have not designed shinfin™ swimming fins for a foot flipper kick.انني لم يتحقق مصمم شينفين سباحه الزعانف للزعنفه ركلة القدم. If you force them into a foot flipper kick, they will feel floppy and inefficient.اذا كنت اجبارهم على اي شبر من ركلة الزعنفه ، وسيشعر مرن واللاجدوي. Foot flippers require a different kick with more knee-bend, using different muscles.قدم الى زعانف مختلفة ركلة اكثر الركبه - للي باستخدام مختلف العضلات. That's why foot flippers strain your feet, ankles, Achilles tendons and calf muscles.ولذلك قدم زعانف الاجهاد لكم قدم اكيليز الكاحل وعضلات وأوتار العضل العجل. To help evolve from your old foot flipper kick, wear your shinfin™ swim fins and swim arms-only freestyle (or backstroke) in a pool.ان تطور قديم قدم لكم من ركلة الزعنفه ، ملابس السباحه لكم شينفين بينهما سباحه الزعانف والاسلحة الا حر او ظهرا في المجمع. Let your shinfin™ swimming fins lift your legs into a horizontal streamlined position with your knees fairly straight.ولبلدكم شينفين بينهما سباحه الزعانف رفع رجليه الى بلدكم افقي تبسيط الموقف الى حد الركبتين لكم مباشرة. Then add your kick gradually and let the fins flow naturally.ثم يضيف تدريجيا ركلة لكم ولالزعانف التدفق الطبيعى. Your shinfin™ swim fins will guide you into a good streamlined kick and you will feel the power from your upper legs, buttocks, stomach and torso.لكم شينفين بينهما سباحه الزعانف ستوجه اليكم في ترشيد وحسن ركلة يا ترى من قوة لكم اعلى الساقين والردفين والبطن والجذع. This usually happens almost immediately.وعادة ما يحدث تقريبا فورا. If a streamlined kick is new to you, it may take a while to build your strength fot it.اذا مبسط ركلة جديدة لكم ، قد يستغرق بعض الوقت لبناء قوة لكم ايذاء. Then the benefits of swimming with shinfin™ swim fins will transfer to improve your "no-fins" swimming too.فوائد السباحه مع شينفين سباحه الزعانف بينهما سينقل الى تحسين لكم "لم ينس" السباحه ايضا.